We assist in locating, legalizing,
translating, and apostille of documents for legal processes

Obtaining Certified Documents

Certified documents are a vital part of our lives, but can be frustrating to obtain when you are far from home or living in a foreign country such as Colombia. We investigate and locate documents primarily in Colombia, and the United States, however, we are professionals at legalizing documents for use in Colombia from around the world. In Colombia and the United States, we can assist and obtain birth, marriage, divorce, child custody, police, school, and death records to name just a few. Legalizing documents for use in other countries adds a level of complication that can be very frustrating. We are here to help you! We are able to assist with translations, apostilles, and obtaining freshly certified documents quickly!

Most popular certified documents our clients ask for in Colombia and the United States:

Colombia birth certificate (registro civil)
Colombia Marriage Certificate (certificado de matrimonio)
Homologacion de Grados y Estudios - School notes, grades, and diploma certification for use in Colombia or the United States

Certified Translations

Official Translations for Colombian Embassies and Consulates Birth Certificates, Single Certificates for Marriage in Colombia, and Marriage Certificate in the USA or Colombia. Criminal records, School Records, FBI background checks, Colombian court records, University records from Colombia, International accreditation, Wills, Trusts, Power of Attorney, Succession, Divorce, Child Custody, Commercial Contracts, Lease Agreements, and Mortgages. We can handle your translations and apostilles. Contact us for help today!

Official Translations


Official Translations


Official Translations


Colombia Apostille Services

If you are taking documents outside of Colombia for use in another Country then you will need the Colombia Apostille. This service certifies notarized or other official documents from the government are legally recognized in Colombia, and should be accepted by other countries, which have adopted the Hague Conventions.

We process Apostilles and Legaliations in Colombia & USA.

Diplomas o Certificates

High School, University, Licences and Academic Notes

Vital Certificates

Birth, Marriage, Single Affidavits and Death Certificates.

Commercial Documents

Agreements, Criminal Background Check, Power of Attorney, etc.

Oficial Translations

We handle economic translations in Colombia for many languages.

Need a Visa? Click Here!
close slider
Share This
Open chat
Click here for help and to chat with us!

Our other chat in the right corner of the screen can give you basic requirements, quotes and costs for services.

We can also receive whatsapp messages at +1-305-767-2766, +57-301-337-1881, +57-313-390-7109, or +57-302-337-3078, or email at info@colombiavisas.com

Need a Visa? Over 1000

Visas Approved! click here